From dance cam to selfie cam, the jumbotron at Arizona State University’s Welcome Night lit up the stage with first-time students last night.   But for ASU senior Tiffany McClellan, the graphic designs used on the big screen felt like…